ITALIAN
Ciao gente!Sto creando la copertina del mio primo furmetto: "Minù and Us"!Sono davvero emozionata!
In questo journal vi dirò cos'è questo fumetto e da dove ho preso l'ispirazione.
Parla di mia sorella,del suo peluche,e di me!
Ad essere sincera,il suo peluche è davvero Minou,quella della Disney,ma in questo fumetto lei è completamente diversa.
Quando io e mia sorella eravamo piccole,lei ricevette il questo peluche per Natale da nostra zia.Se ne innamorò,come me d'altronde!Al tempo lei aveva 6 anni,mentre io ne avevo 10.Ho provato a fregarglielo un sacco di volte,ma Marta non si staccava dal peluche nemmeno per un istante!
Ero triste,ne volevo una,e quindi chiesi a mia mamma di comprarne un'altra...non la trovò mai!Sembrava un pezzo unico!
Comunque mia sorella mi aveva detto che qualche volta potevamo giocare insieme con sto giocattolo...E così cominciammo a far diventare Minù un'amica immaginaria!Nella nostra testa lei era una gatta viva,anche se abbiamo modificato il suo essere e le sue origini!Niente Duchessa,nè Romeo,nè Bizet,nè Matisse!
E' diventata un personaggio della storia che abbiamo inventato!
E quindi il fumetto rappresenterà questa storia!
Abbiamo inventato altro personaggi che disegnerò per la prima volta...la cosa assurda è che nonostante non li abbiamo mai visti davvero,sappiamo benissimo come sono fatti!
Abbiamo giocato per anni,i giorni sono passati attraverso questa strana e pazza storia...Oggi ogni amico immaginario esiste ancora,e qualche volta io e Marta giochiamo per scherzo,anche se ora è diverso,perchè quando eravamo piccole,vedevamo tutto in modo reale...oggi abbiamo io 18 e lei 14 anni,e sappiamo che è tutto frutto della nostra immaginazione,però è bellissimo giocare e creare sempre nuove parti della storia,sono troppo divertenti!Penso sia la cosa più grande che unisca me e mia sorella...
Quindi spero leggerete questo fumetto e che vi piacerà,saprete tutto sin dal principio!

Ovviamente metterò il copyright della Disney per Minù,perchè come ho già detto è proprio Minou!Anche se allo stesso tempo è un personaggio diverso...dunque non aspettatevi l'aristocratica gattina degli Aristogatti,ma una cosa tipo...indescrivibile,vedrete,è un trauma!


ENGLISH
Heyà guys!I'm making the cover of my first graphic novel "Minù and Us"!I'm so excited!
Well,in this journal i'm gonna tell you what is this g.n. and how i got inspiration.
It talks about my sister Marta,her peluche,Minù and I!
Well,to be honest,her peluche is the real Marie by Disney,but in this novel,she totally has a different role.
When my sister and i were children,she received for Christmas this peluche by our aunt.She fell in love with it,and me too!She was 6,while i was 10.I tried to steal this peluche many times,but Marta didn't want to leave Minù anytime.
So i got sad,and i told my mother to go and buy one for me too...but she has never found the same peluche!
Anyway,Marta told me that we could play together with this toy...And so we started to make Minù like an invisible friend,in our mind she became a real cat,even if we modified her story...no Duchess,no Romeo,no Bizet nor Matisse!
She became a character of the story we invented!
And the graphic novel will represent it!We invented many characters that i'll draw for the first time...the genial thing is that even if we've never see really these invisible friends,we know every details of them!
We played for years,going through this strange and crazy story!Today every invisible characters does exist,and sometimes we play together,but it's different,because when we were children,it was...real...for us...today we have 18 and 14 y.o.,and we know that it's all the result of our imagination,but it's really funny to play and make strange and crazy parts of the story!we laugh a lot!I think it's the biggest thing that makes Marta and me join each other!
So i hope you'll read and like it,i'll start from the beginning...!

Naturally i'll put the Disney Copyright for Marie,because as i said,it's her,but...she's at the same time another character...so,do not expect the aristocratic Marie of Aristocats,but...ok...you'll see...it's a trauma!ahah